Conditions de vente

Conditions générales de vente

Applicables aux commandes et inscriptions passées à compter du 22 octobre 2026. Elles annulent et remplacent la version du 11 octobre 2026, qui reste consultable et applicable aux commandes passées avant cette date. Trois régimes distincts coexistent : les formations financées par le compte personnel de formation, les formations payées par le bénéficiaire lui-même, et les examens. Les articles 4, 5 et 6 ne s'appliquent pas aux mêmes prestations : chacun ne vaut que pour le régime qu'il nomme.

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026

Version du 22 octobre 2026, à adresse fixe. Ce texte n'est jamais modifié après publication : c'est celui que vous avez accepté si votre commande mentionne cette version. Version en vigueur et archives : conditions générales de vente.

Article 1 : Objet, champ d'application et identité du vendeur

Les présentes conditions régissent l'ensemble des prestations proposées par MY STORY (enseigne MYSTORY), société par actions simplifiée unipersonnelle au capital de 1 000 €, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 913 423 083 (SIRET 913 423 083 00017, TVA intracommunautaire FR55 913 423 083), dont le siège social est situé 14 rue Bichat, 75010 Paris, organisme de formation déclaré sous le numéro d'activité 11756521775 auprès du préfet de la région Île-de-France (cet enregistrement ne vaut pas agrément de l'État). Contact : contact@mystoryformation.fr, 06 81 43 16 54.

  • les actions de formation de préparation au Test d'évaluation de français intégration, résidence, nationalité (TEF IRN, certification RS6775) et de français langue étrangère à visée professionnelle ;
  • le passage des examens TEF IRN et de l'examen civique ;
  • l'accès aux plateformes d'entraînement en ligne vendues avec un examen.

Toute commande emporte acceptation des présentes conditions. Le régime applicable dépend de la prestation et du mode de financement, précisés à la commande. Les plateformes d'entraînement en ligne bénéficient de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L. 224-25-12 et suivants du code de la consommation).

Article 2 : Commande, inscription, prérequis et délai d'accès

Commande en ligne. Le client choisit ses prestations sur mystoryformation.fr, vérifie le récapitulatif et le prix total, renseigne ses informations, puis accepte les présentes conditions en cochant une case dédiée. Selon le cas, il coche aussi une case distincte pour conclure son contrat de formation (article 5) et une case distincte pour demander l'exécution avant la fin du délai de rétractation (articles 5 et 6). Aucune case n'est cochée d'avance. Pour chaque case, MYSTORY conserve le texte accepté, la date et l'heure de son serveur, l'adresse IP et la version des présentes conditions.

Confirmation. Le client reçoit par courriel une confirmation reprenant le récapitulatif de sa commande, la version des conditions acceptée et son adresse de consultation permanente, le cas échéant sa demande d'exécution anticipée horodatée et son contrat de formation, ainsi que les informations sur le droit de rétractation et le formulaire type de rétractation. Les dates d'exécution (épreuves, séances) sont celles du récapitulatif.

Pour une formation, les objectifs et le contenu, la liste des formateurs, les horaires, les modalités d'évaluation, les coordonnées de la personne chargée des relations avec les stagiaires, le règlement intérieur, les tarifs, les modalités de règlement et les conditions financières en cas de cessation anticipée ou d'abandon sont remis au stagiaire avant son inscription définitive et tout règlement (article L. 6353-8 du code du travail) : ils figurent dans le contrat présenté avant la validation de la commande. Les informations demandées au stagiaire n'ont pour finalité que d'apprécier son aptitude à suivre la formation et de l'inscrire à l'examen (article L. 6353-9).

Hors commande en ligne, l'inscription est acquise à réception du dossier complet : formulaire signé et, selon le cas, accord de prise en charge ou règlement. Un test de positionnement gratuit précède chaque formation afin de déterminer le niveau du bénéficiaire et d'adapter le parcours.

Le délai d'accès, entre la validation de l'inscription et l'entrée en formation, est de onze jours ouvrés pour un financement par le compte personnel de formation, délai imposé par Mon Compte Formation. Il peut être plus court pour une formation payée par le bénéficiaire, selon les disponibilités.

Article 3 : Tarifs

Les tarifs applicables sont ceux en vigueur au jour de la commande, nets de taxes. Le prix total est affiché avant toute validation.

  • Formation de préparation au TEF IRN : 180 € + 40 € par heure, examen TEF IRN compris (part examen portée à 250 € lorsque l'examen a lieu dans moins de sept jours ouvrés)
  • Examen TEF IRN : 185 € ; 250 € pour une inscription à moins de sept jours ouvrés de la session
  • Examen civique (par mention : CSP, CR ou NAT) : 80 € ; 100 € pour une inscription à moins de sept jours ouvrés de la session et pour le créneau du samedi
  • TEF IRN + examen civique : 265 € (hors tarif d'urgence ou du samedi)
  • Plateformes d'entraînement en ligne vendues avec un examen : PasseTonTEF 35 €, PrepMyFuture 65 €

Article 4 : Formations financées par le compte personnel de formation

4.1 Prise en charge

La formation est financée par la Caisse des dépôts et consignations, qui règle directement MYSTORY après validation du service fait. Le bénéficiaire ne verse aucune somme à MYSTORY au titre du coût pédagogique.

4.2 Participation forfaitaire

Une participation forfaitaire de 150 € par dossier est due par le titulaire du compte, en application du décret n° 2026-234 du 30 mars 2026, pour les dossiers souscrits à compter du 2 avril 2026. Elle est réglée par le titulaire directement sur la plateforme Mon Compte Formation lors de la validation de son dossier. MYSTORY ne l'encaisse pas et ne la facture pas. En sont dispensés les demandeurs d'emploi et les titulaires dont la formation fait l'objet d'un abondement de leur employeur.

4.3 Droit de rétractation

Le titulaire dispose d'un délai de quatorze jours calendaires à compter de la validation de son dossier pour se rétracter, directement depuis son espace Mon Compte Formation. Aucune somme n'est due à MYSTORY pendant ce délai.

4.4 Annulation, abandon et absences

L'annulation s'effectue depuis Mon Compte Formation. Aucun barème d'annulation ni frais de dossier ne sont opposables au bénéficiaire : le financement relève de la Caisse des dépôts, et non d'une relation commerciale directe.

En cas d'abandon ou d'absences, MYSTORY déclare le taux de réalisation effectif du parcours. Le financement est versé à proportion des heures réellement suivies et justifiées par les feuilles d'émargement signées.

Les absences, justifiées ou non, ne donnent lieu à aucun rattrapage à titre gratuit. Les heures non suivies ne sont ni réalisées, ni déclarées, ni facturées, et ne peuvent faire l'objet d'aucune compensation.

4.5 Conditions du financement

Le financement par le compte personnel de formation est subordonné aux conditions fixées par la Caisse des dépôts et consignations et aux informations renseignées par le titulaire lors de la mobilisation de ses droits. Le titulaire s'assure de leur exactitude.

Les décisions et les délais de prise en charge relèvent du financeur. Lorsque le financement n'est pas acquis pour un motif tenant au dossier du titulaire, les prestations déjà réalisées lui demeurent dues.

Le paiement en plusieurs fois prévu aux articles 5.4 et 6.2 n'est jamais proposé pour une formation financée par le compte personnel de formation.

Articles L. 6323-1 et suivants du code du travail. Conditions générales d'utilisation de Mon Compte Formation.

Article 5 : Formations payées par le bénéficiaire

Lorsque le bénéficiaire finance lui-même sa formation, un contrat de formation professionnelle est conclu avant toute inscription définitive et tout règlement, conformément aux articles L. 6353-3 à L. 6353-7 du code du travail. Pour une commande en ligne, il est présenté en entier avant la validation, conclu par une case à cocher dédiée et adressé au bénéficiaire avec la confirmation de commande. L'examen TEF IRN compris dans la préparation fait partie du prix de la formation et suit les règles du présent article.

5.1 Délai de rétractation de dix jours

Le bénéficiaire peut se rétracter dans un délai de dix jours à compter de la signature du contrat, par lettre recommandée avec avis de réception (article L. 6353-5 du code du travail). Il ne doit alors aucune somme, même si des séances ont déjà eu lieu. Ce droit ne peut faire l'objet d'aucune renonciation.

5.2 Délai de rétractation de quatorze jours (contrat à distance)

Lorsque le contrat est conclu à distance, notamment en ligne, le bénéficiaire dispose en outre du délai de rétractation de quatorze jours à compter de la conclusion du contrat prévu par l'article L. 221-18 du code de la consommation, exercé dans les conditions de l'article 7. Les deux délais coexistent et le bénéficiaire peut invoquer celui qui lui est le plus favorable.

Si la formation commence avant la fin de ces quatorze jours, le bénéficiaire en fait la demande expresse par une case dédiée, et reconnaît perdre son droit de rétractation lorsque la prestation aura été pleinement exécutée (articles L. 221-25 et L. 221-28 du code de la consommation). Cette demande ne réduit en rien le délai de dix jours de l'article 5.1. En cas de rétractation après l'expiration de ce délai de dix jours mais avant la fin du délai de quatorze jours, le bénéficiaire qui a demandé l'exécution anticipée doit un montant proportionné aux séances déjà dispensées, rapporté au prix total.

5.3 Paiement

Aucune somme ne peut être exigée avant l'expiration du délai de dix jours. À son expiration, il ne peut être payé plus de 30 % du prix convenu. Le solde est réglé au fur et à mesure du déroulement de la formation (article L. 6353-6 du code du travail).

Pour une commande en ligne, l'inscription est confirmée sans paiement. MYSTORY adresse ensuite par courriel un lien de paiement sécurisé : le lendemain de l'expiration du délai de dix jours, pour 30 % du prix de la formation et, le cas échéant, pour la totalité des examens et plateformes commandés en même temps hors formation ; puis, après la dernière séance, pour le solde. Les dates et montants figurent dans le contrat. Deux rappels sont envoyés en l'absence de règlement. À défaut de règlement du premier versement dans les sept jours de son exigibilité, MYSTORY peut libérer les séances non encore dispensées, après en avoir averti le bénéficiaire dans l'appel de paiement ; les séances déjà dispensées restent dues. Une seule formation confirmée et non encore soldée peut être réservée en ligne par personne. Toute somme non réglée à son échéance porte intérêt au taux légal après mise en demeure restée sans effet ; aucune pénalité forfaitaire n'est appliquée.

Hors commande en ligne, le paiement peut être effectué par carte bancaire, virement, chèque ou espèces, dans les mêmes limites.

5.4 Paiement du solde en plusieurs fois

Une fois la formation terminée, un solde d'au moins 100 € (et au plus 4 500 €) peut être réglé en 3 ou 4 fois sans frais pour le bénéficiaire, dans les conditions de l'article 6.2. Le paiement en plusieurs fois n'est jamais proposé pour une formation qui n'a pas encore eu lieu, ni en 10 fois pour une formation.

5.5 Abandon et cessation anticipée

Si, par suite de force majeure dûment reconnue, le bénéficiaire est empêché de suivre la formation, il peut rompre le contrat ; seules les prestations effectivement dispensées sont alors rémunérées à due proportion de leur valeur prévue au contrat (article L. 6353-7 du code du travail). En cas d'abandon pour un autre motif, seules les séances effectivement dispensées restent dues, au prorata du prix ; les sommes versées au-delà sont remboursées.

5.6 Annulation et report à l'initiative du bénéficiaire

Toute annulation est notifiée par écrit. Au-delà des délais de rétractation et avant l'entrée en formation : report sans frais, ou remboursement des sommes versées déduction faite des frais réellement engagés et justifiés.

Articles L. 6353-3 à L. 6353-7 du code du travail ; articles L. 221-18, L. 221-25 et L. 221-28 du code de la consommation.

Article 6 : Examens

Les examens TEF IRN et l'examen civique sont organisés sous l'autorité du certificateur : Le français des affaires, CCI Paris Île-de-France. Le passage d'un examen acheté seul est une prestation distincte de la formation et fait l'objet d'un règlement propre, quel que soit le mode de financement de la formation. L'examen TEF IRN compris dans une préparation payée par le bénéficiaire suit l'article 5.

6.1 Paiement

Un examen acheté seul, ainsi que les plateformes vendues avec lui, se règle à la commande : par carte bancaire sur la page de paiement sécurisée de notre prestataire de paiement (Mollie), ou en plusieurs fois dans les conditions de l'article 6.2. L'inscription n'est confirmée qu'à réception du paiement ou de l'accord de financement.

6.2 Paiement en plusieurs fois

Le paiement en plusieurs fois est proposé par l'intermédiaire de la plateforme Lenbox ; le financement est accordé par l'établissement prêteur partenaire indiqué lors de la souscription, après étude du dossier et sous réserve de son acceptation. Il est proposé en 3, 4 ou 10 échéances, pour une commande de 100 € à 4 500 €. Les frais de financement sont pris en charge par MYSTORY : le bénéficiaire rembourse exactement le prix affiché, réparti selon l'échéancier présenté avant tout engagement. La première échéance est prélevée à l'acceptation du financement.

Le paiement en 10 fois est un crédit à la consommation. L'emprunteur dispose d'un délai de rétractation de quatorze jours calendaires sur ce crédit (article L. 312-19 du code de la consommation), dont l'exercice entraîne la résolution de la vente (article L. 312-52). Il n'est donc proposé que si la première épreuve de la commande a lieu plus de quatorze jours après celle-ci.

Le paiement en 3 ou 4 fois sans frais, remboursé en trois mois au plus, peut être proposé quelle que soit la date de l'épreuve. À compter du 20 novembre 2026, il relève lui aussi du régime du crédit à la consommation et ouvre un délai de rétractation de quatorze jours sur le crédit ; ce délai est indépendant de celui de la commande et son exercice n'entraîne pas la résolution de la vente (article L. 312-4-1 du code de la consommation dans sa rédaction issue de l'ordonnance n° 2025-880 du 3 septembre 2025) : l'emprunteur rembourse alors directement le prêteur.

Klarna. Lorsque ce moyen est proposé sur la page de paiement, le client peut aussi payer en 3 fois avec Klarna : le paiement est alors accordé par Klarna Bank AB (publ), société de droit suédois, selon ses propres conditions (« Payer en 3 fois sans frais »), sous réserve de son acceptation. Les échéances sont prélevées à la confirmation, puis 30 et 60 jours plus tard. D'éventuels frais de service fixés par Klarna sont affichés par Klarna avant validation ; MYSTORY ne les perçoit pas. Le contrat conclu avec Klarna comporte son propre droit de rétractation de quatorze jours, indépendant de celui de la commande. MYSTORY reçoit de Klarna le prix de la commande et reste seule tenue de l'exécution de la prestation.

Pour un financement par Lenbox comme par Klarna, la rétractation de la commande (articles 5 et 6.5) entraîne le remboursement par MYSTORY, effectué auprès de l'établissement prêteur, qui en tire les conséquences sur l'échéancier selon ses propres conditions.

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. À compter du 20 novembre 2026, cette mention devient : « Attention ! Un crédit coûte de l'argent et doit être remboursé » (article L. 312-5 du code de la consommation, dans sa rédaction issue de l'ordonnance n° 2025-880).

6.3 Déroulement

Le candidat se présente quinze minutes avant le début de l'épreuve, muni de sa convocation et d'une pièce d'identité en cours de validité. Une photographie est prise sur place et intégrée à l'attestation de résultats.

6.4 Retard

Aucun retard n'est toléré. Un retard de plus de dix minutes sur l'heure de convocation entraîne le refus d'accès à la session : celle-ci est perdue et n'ouvre droit, à ce titre, ni à report ni à remboursement.

En deçà de dix minutes, l'accès à la salle relève de la seule décision du surveillant ou de l'examinateur, en particulier lorsque le retard les conduit à attendre. Cette décision est prise sur place et n'est pas un droit.

6.5 Droit de rétractation et demande d'exécution anticipée

L'inscription à un examen passée à distance ouvre un délai de rétractation de quatorze jours à compter de la commande (article L. 221-18 du code de la consommation), exercé dans les conditions de l'article 7.

Lorsque l'épreuve a lieu avant la fin de ce délai, ou qu'une plateforme en ligne est ouverte dès la commande, le candidat demande expressément, par une case dédiée, que son inscription soit exécutée avant la fin du délai, et reconnaît qu'il perdra son droit de rétractation lorsque la prestation aura été pleinement exécutée (articles L. 221-25 et L. 221-28, 1° et 13°, du code de la consommation). Cette demande vaut quel que soit le moyen de paiement. Ses effets :

  • une fois l'épreuve passée, ou l'accès à la plateforme fourni, le droit de rétractation est perdu ;
  • avant cela, le candidat peut encore se rétracter, et doit alors un montant proportionné à ce qui lui a déjà été fourni jusqu'à sa rétractation, rapporté au prix total.

6.6 Annulation et remboursement

Sans préjudice du droit de rétractation, MYSTORY rembourse intégralement l'inscription à un examen annulée jusqu'à sept jours ouvrés avant la date de la session, quel que soit le moyen de paiement, sur demande écrite adressée à contact@mystoryformation.fr. Le décompte est celui des jours ouvrés, et non des jours calendaires : c'est le même décompte que celui du tarif d'urgence (article 3).

Passé ce délai, et en cas d'absence le jour de l'épreuve, l'inscription reste due et n'est pas remboursée, sauf rétractation exercée dans son délai légal dans les conditions de l'article 6.5. Ce délai de sept jours ouvrés ne se confond ni avec le délai de rétractation, ni avec le délai de carence entre deux passages.

6.7 Report

Un report n'est accordé que sur justificatif valable accepté par la CCI Paris Île-de-France. La décision appartient au certificateur et non à MYSTORY, qui transmet la demande et le justificatif. Les conditions de passation du certificateur prévoient un seul report par candidat, sur justificatif validé dans le délai d'un mois.

MYSTORY peut de son côté annuler ou reporter une session en cas de force majeure ou de nombre insuffisant de candidats. Un report est alors proposé sans frais, et le candidat qui ne souhaite pas en bénéficier est remboursé intégralement.

6.8 Résultats

Les résultats du TEF IRN sont communiqués sous 5 à 10 jours ; l'attestation officielle est délivrée par le certificateur sous deux à trois semaines et vaut deux ans. Les résultats de l'examen civique sont communiqués sous 48 à 72 heures. MYSTORY n'est pas responsable des délais de transmission par le certificateur.

Article 7 : Exercice du droit de rétractation

Pour exercer le droit de rétractation de quatorze jours, le client notifie sa décision à MY STORY, 14 rue Bichat, 75010 Paris, contact@mystoryformation.fr, 06 81 43 16 54, au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, lettre envoyée par la poste ou courrier électronique). Il peut utiliser le formulaire type figurant en annexe, sans que ce soit obligatoire. Il suffit que la communication soit transmise avant l'expiration du délai.

Il peut également l'exercer en ligne, gratuitement, avec la fonctionnalité « Renoncer au contrat ici », dont le lien figure aussi dans le courriel de confirmation. MYSTORY lui envoie alors, dans les meilleurs délais, un accusé de réception sur support durable, reprenant le contenu de sa déclaration ainsi que la date et l'heure de sa soumission.

En cas de rétractation, MYSTORY rembourse tous les paiements reçus sans retard excessif et au plus tard quatorze jours à compter du jour où elle en est informée, par le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès du client pour un autre moyen, et sans frais pour lui, déduction faite, le cas échéant, du montant proportionné prévu aux articles 5.2 et 6.5. Lorsque la commande a été financée par un paiement en plusieurs fois, le remboursement est effectué auprès de l'établissement prêteur (article 6.2).

La rétractation du contrat de formation dans le délai de dix jours de l'article 5.1 se fait par lettre recommandée avec avis de réception.

Article 8 : Déroulement des formations et assiduité

Les actions de formation se déroulent en présentiel, au centre de Gagny (3 bis avenue de Gagny, 93220), en groupes à effectif limité, par séances de trois heures. Les implantations de Sarcelles et Rosny-sous-Bois assurent l'information du public et l'inscription aux examens ; aucune action de formation financée par le compte personnel de formation n'y est dispensée. Les formations réglées directement par le bénéficiaire, hors financement CPF, matinées de préparation de courte durée comme parcours complets, se tiennent à Rosny-sous-Bois. Le lieu exact figure dans le contrat de formation.

Le bénéficiaire s'engage à respecter le règlement intérieur, à être assidu et à signer la feuille d'émargement à chaque demi-journée. L'émargement conditionne la justification du service fait auprès du financeur : une demi-journée non émargée est réputée non suivie.

Article 9 : Nature de l'engagement de l'organisme

MYSTORY met en œuvre l'ensemble des moyens pédagogiques, humains et matériels nécessaires à la bonne exécution de la formation. Il est à ce titre tenu d'une obligation de moyens, et non d'une obligation de résultat.

La réussite à l'examen, l'obtention de la certification visée, ainsi que toute décision administrative ultérieure notamment en matière de titre de séjour, de carte de résident ou de naturalisation, relèvent exclusivement du certificateur et des autorités compétentes. Elles ne sauraient être garanties par MYSTORY, ni fonder une demande de remboursement, de prolongation à titre gratuit ou d'indemnisation.

Aucun chiffre de réussite communiqué à titre indicatif ne constitue un engagement contractuel.

Article 10 : Exécution et sous-traitance

MYSTORY se réserve la faculté de confier tout ou partie de la réalisation de l'action à un sous-traitant titulaire d'un numéro de déclaration d'activité et répondant aux mêmes exigences de qualité. MYSTORY demeure seul responsable de la bonne exécution de la prestation à l'égard du bénéficiaire comme du financeur, et seul interlocuteur de ce dernier.

Article 11 : Responsabilité

À l'égard d'un client consommateur, la responsabilité de MYSTORY est engagée dans les conditions du droit commun ; aucune clause des présentes ne peut supprimer ni réduire son droit à réparation en cas de manquement de MYSTORY à ses obligations (article R. 212-1, 6°, du code de la consommation).

À l'égard d'un client professionnel, la responsabilité de MYSTORY ne peut être engagée qu'en cas de faute prouvée et de préjudice direct et certain, et elle est limitée au montant hors taxes effectivement perçu au titre de la prestation concernée, sauf dommage corporel, faute lourde ou dolosive.

Les effets personnels apportés dans les locaux restent sous la garde de leur propriétaire ; la responsabilité de MYSTORY n'est engagée en cas de perte, de vol ou de détérioration qu'en cas de faute de sa part.

Article 12 : Suivi, justificatifs et règlement intérieur

Pour chaque action, MYSTORY établit et conserve le contrat ou la convention, la feuille d'émargement, les évaluations et l'attestation de fin de formation, pendant la durée légale applicable. L'émargement est personnel : le bénéficiaire signe lui-même la feuille à chaque demi-journée suivie.

Le règlement intérieur, établi en application des articles L. 6352-3, L. 6352-4 et R. 6352-1 à R. 6352-15 du code du travail, est remis à chaque bénéficiaire avant son entrée en formation, affiché dans les locaux et publié sur mystoryformation.fr.

Article 13 : Réclamations et médiation

Toute réclamation est adressée par écrit à contact@mystoryformation.fr ou par courrier au 14 rue Bichat, 75010 Paris. Une réponse est apportée sous quinze jours ouvrés.

Conformément à l'article L. 612-1 du code de la consommation, le client ayant la qualité de consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation, après une réclamation écrite préalable auprès de MYSTORY restée sans solution satisfaisante. Médiateur désigné : CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, www.cm2c.net · litiges@cm2c.net.

Article 14 : Accessibilité

MYSTORY accueille les personnes en situation de handicap. Un référent handicap étudie les aménagements nécessaires avant l'entrée en formation ou à l'examen. Contact : contact@mystoryformation.fr.

Article 15 : Propriété intellectuelle, enregistrement et droit à l'image

Les contenus pédagogiques, supports, exercices et tests sont la propriété exclusive de MYSTORY. Toute reproduction, diffusion ou utilisation sans autorisation écrite est interdite. Les supports remis au bénéficiaire ne peuvent être utilisés qu'à des fins strictement personnelles.

Il est interdit d'enregistrer, de photographier ou de filmer les séances de formation et les épreuves d'examen, sauf autorisation écrite préalable de MYSTORY.

Article 16 : Données à caractère personnel

Les données collectées sont nécessaires à la gestion de la commande et de l'inscription, au suivi pédagogique, à la preuve des consentements recueillis à la commande et aux obligations déclaratives de MYSTORY envers les financeurs et l'administration. Elles sont conservées pour la durée légale applicable. Le client dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition qu'il exerce à contact@mystoryformation.fr. La politique de confidentialité est publiée sur mystoryformation.fr.

Article 17 : Force majeure

Aucune des parties ne peut être tenue pour responsable de l'inexécution de ses obligations lorsque celle-ci résulte d'un cas de force majeure au sens de l'article 1218 du code civil. L'exécution est alors suspendue ; si l'empêchement se prolonge au-delà de trois mois, chaque partie peut résilier sans indemnité, les prestations déjà réalisées restant dues.

Article 18 : Droit applicable, langue et juridiction

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Elles sont rédigées en français ; les traductions sont fournies à titre d'information et seule la version française fait foi. En cas de litige, les parties s'efforcent de trouver une solution amiable, le consommateur pouvant recourir à la médiation prévue à l'article 13. À défaut, le consommateur peut saisir, soit l'une des juridictions territorialement compétentes en vertu du code de procédure civile, soit la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable (article R. 631-3 du code de la consommation).

Article 19 : Versions des présentes conditions

Chaque version est publiée à une adresse fixe qui ne change jamais de contenu, et la version acceptée est indiquée dans la confirmation de commande :

Annexe : Formulaire type de rétractation

Modèle de formulaire de rétractation figurant en annexe à l'article R. 221-1 du code de la consommation, communiqué en application du 7° de l'article L. 221-5.

MODÈLE DE FORMULAIRE DE RÉTRACTATION

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)

A l'attention de MY STORY (enseigne MYSTORY), 14 rue Bichat, 75010 Paris, contact@mystoryformation.fr :

Je/nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de services (*) ci-dessous :

Commandé le (*)/reçu le (*) :

Nom du (des) consommateur(s) :

Adresse du (des) consommateur(s) :

Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :

Date :

(*) Rayez la mention inutile.

La rétractation peut aussi être exercée en ligne avec la fonctionnalité « Renoncer au contrat ici » (article 7). Pour les formations financées par le compte personnel de formation, elle s'exerce directement depuis l'espace Mon Compte Formation (article 4.3), et aucune somme n'est due à MYSTORY.